Au 2015, le vote fait partie de l`obligation d`intendance des caisses de retraite suisses envers leurs membres. Pour aider à remplir cette tâche et répondre aux nouvelles exigences juridiques suisses, ethos offre un service de rapports de vote par procuration détaillés pour chaque Assemblée générale avec des recommandations de vote pour chaque point à l`ordre du jour. Sur demande, ethos fournit également un soutien administratif personnalisé en ce qui concerne l`exécution du vote. Le code civil suisse du 10 décembre 1907 (RS 210) aborde la question de l`incapacité. L`article 13 stipule que les adultes capables de discernement peuvent exercer leurs droits civils. Le discernement est défini à l`article 16d comme suit: l`objet des participations dépendra du type d`entité juridique concernée («socit anonyme», «socit signation limite», succursale Suisse d`une société offshore, Fondation, Association, par exemple, non gouvernementale ONG d`organi-sation). La prochaine Assemblée générale annuelle de Swiss Life Holding sa aura lieu le 30 avril 2019 au Hallenstadion. Le Registre du commerce de Français, «Handelsregister» en allemand, fournit la plupart des informations qu`une partie peut et doit demander à son homologue Suisse lors de la signature d`un contrat important avec un nouveau partenaire commercial. Il s`agit d`un outil d`information public exploité par l`État. En droit civil suisse, il est possible de désigner un représentant.

L`article 32 du code des obligations RV220 du 30 mars 1911 stipule que les droits et obligations résultant d`un contrat conclu au nom d`une autre personne par un mandataire tombent sur cette personne (c`est-à-dire la personne représentée). Si, toutefois, lorsque le contrat a été conclu, le mandataire n`a pas rendu son rôle clair, alors la personne représentée ne serait pas responsable des crédits ou des dettes à moins que l`autre partie contractante n`ait normalement eu connaissance des circonstances ou n`ait se soucie pas de savoir s`il/elle a fait un contrat avec l`une des deux autres parties. Nous espérons que cela aidera les homologues étrangers des entreprises suisses à traiter plus efficacement et en toute sécurité avec les entités juridiques suisses. Deux des points ci-dessus exigent une description plus détaillée de la portée juridique suisse desdits points pour être correctement comprises par les étrangers: i) l`objet corporatif et II) la représentation de la société (pouvoirs signataires): article 136 (droits politiques) de la Constitution stipule que tous les hommes et toutes les femmes suisses qui ont atteint l`âge de 18 ans et qui ne sont pas soumis à un tutorat en raison d`une maladie mentale ou d`une «faiblesse de l`esprit» ont des droits politiques au niveau fédéral. Ils ont le droit de voter même s`ils manquent de capacité de discernement. Les investisseurs privés détenant des participations dans des sociétés cotées en Suisse qui font partie du SPI peuvent déléguer leurs droits de vote à ethos, à l`exception des sociétés suivantes: BKW et Evolva. Leurs droits de vote seront exercés selon les recommandations du vote d`ethos. Nous vous serions reconnaissants de procéder comme suit: ethos publie ses recommandations de vote pour les assemblées des actionnaires des sociétés suisses deux jours avant l`Assemblée des actionnaires sur sa page Web. Les informations fournies par le Registre du commerce sont particulièrement fiables et protègent les contreparties de bonne foi d`une manière qui n`a pas d`équivalent juridique aux États-Unis ni au Royaume-Uni. Le fait qu`il n`y a pas d`équivalent là-bas au registre de commerce Suisse est l`une des raisons pour lesquelles ses caractéristiques précieuses sont souvent négligées par les avocats lorsqu`ils rédigant des contrats internationaux impliquant une entité commerciale basée en Suisse.